Een vrouw van 62 jaar heeft haar hond uitgelaten. Tijdens de wandeling trekt de hond onverwachts aan de riem. Mevrouw valt net niet. De volgende dag heeft ze pijn aan de buitenzijde van haar heup, die uitstraalt tot onder de knie.